{"id":25352,"date":"2026-11-04T21:27:42","date_gmt":"2026-11-04T18:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/?post_type=cpt_services&p=25352"},"modified":"2026-11-04T21:27:42","modified_gmt":"2026-11-04T18:27:42","slug":"dental-veneers","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/treatments\/dental-veneers\/","title":{"rendered":"Lic\u00f3wki"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25352\" class=\"elementor elementor-25352 elementor-24319\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37c9fbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"37c9fbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b508b84 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"b508b84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6692e78 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6692e78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dental_veneer-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24317\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dental_veneer-1024x576.webp 1024w, https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dental_veneer-300x169.webp 300w, https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dental_veneer-768x432.webp 768w, https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dental_veneer-1536x864.webp 1536w, https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dental_veneer.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c5b51 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90c5b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Czym s\u0105 lic\u00f3wki?<\/strong><\/p><p>Lic\u00f3wki, nazywane te\u017c lic\u00f3wkami laminowanymi, to cienkie, indywidualnie wykonywane uzupe\u0142nienia umieszczane na widocznej, przedniej powierzchni z\u0119ba, aby poprawi\u0107 jego <strong>kolor, kszta\u0142t, proporcje i og\u00f3lny wygl\u0105d<\/strong>.<\/p><p>To przede wszystkim zabieg estetyczny, kt\u00f3ry zwykle bierze si\u0119 pod uwag\u0119, gdy z\u0119by s\u0105 wystarczaj\u0105co zdrowe i nadaj\u0105 si\u0119 do tego rodzaju uzupe\u0142nienia.<\/p><p>Lic\u00f3wki pozwalaj\u0105 wprowadzi\u0107 subtelne zmiany, a gdy obejmuj\u0105 kilka z\u0119b\u00f3w jednocze\u015bnie \u2013 przeprowadzi\u0107 kompleksow\u0105 metamorfoz\u0119 u\u015bmiechu.<\/p><p><strong>Kiedy mog\u0105 by\u0107 potrzebne lic\u00f3wki?<\/strong><\/p><p>Lic\u00f3wki mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 w przypadku z\u0119b\u00f3w, u kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105:<\/p><ul><li>Utrwalone przebarwienia<\/li><li>Niewielkie ukruszenia lub p\u0119kni\u0119cia<\/li><li>Ma\u0142e szpary mi\u0119dzy z\u0119bami<\/li><li>Nieregularny kszta\u0142t z\u0119b\u00f3w<\/li><li>Drobne niedoskona\u0142o\u015bci wielko\u015bci lub proporcji<\/li><li>\u0141agodna asymetria estetyczna<\/li><li>Niekt\u00f3re problemy estetyczne, kt\u00f3rych nie da si\u0119 odpowiednio skorygowa\u0107 wybielaniem ani bondingiem<\/li><\/ul><p><br \/><\/p><p>Lic\u00f3wki <strong>nie s\u0105 jednak automatycznie w\u0142a\u015bciwym rozwi\u0105zaniem dla ka\u017cdego pacjenta<\/strong>. Znaczne nieprawid\u0142owo\u015bci w ustawieniu z\u0119b\u00f3w, rozleg\u0142e uszkodzenia, niewystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 tkanek z\u0119ba lub problemy ze zgryzem mog\u0105 wymaga\u0107 innego podej\u015bcia.<\/p><p><strong>Zalety lic\u00f3wek<\/strong><\/p><p>W zale\u017cno\u015bci od indywidualnej sytuacji pacjenta lic\u00f3wki mog\u0105:<\/p><ul><li>Poprawi\u0107 kolor z\u0119b\u00f3w<\/li><li>Udoskonali\u0107 kszta\u0142t i proporcje z\u0119b\u00f3w<\/li><li>Stworzy\u0107 bardziej harmonijn\u0105 lini\u0119 u\u015bmiechu<\/li><li>Skorygowa\u0107 niewielkie szpary i nieregularno\u015bci estetyczne<\/li><li>Zapewni\u0107 wysoce estetyczny i naturalnie wygl\u0105daj\u0105cy efekt<\/li><li>Odmieni\u0107 og\u00f3lny wygl\u0105d u\u015bmiechu przy odpowiednim zaplanowaniu<\/li><\/ul><p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><p><strong>Tw\u00f3j u\u015bmiech, tw\u00f3j projekt<\/strong><\/p><p>Udane leczenie lic\u00f3wkami to nie tylko wyb\u00f3r mo\u017cliwie najbielszego odcienia.<\/p><p>W Antalya Smile Designs projekt uwzgl\u0119dnia takie czynniki jak:<\/p><p><strong>Kszta\u0142t z\u0119b\u00f3w \u2022 Proporcje z\u0119b\u00f3w \u2022 Linia u\u015bmiechu \u2022 Rysy twarzy \u2022 U\u0142o\u017cenie warg \u2022 Widoczno\u015b\u0107 dzi\u0105se\u0142 \u2022 Zgryz \u2022 Po\u017c\u0105dany kolor<\/strong><\/p><p>Celem jest u\u015bmiech dopasowany do konkretnej osoby, a nie identyczny, \u201euniwersalny\u201d efekt dla wszystkich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45a2c72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"45a2c72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c947b47 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c947b47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-asdpr15 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"asdpr15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63dd30a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"63dd30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><section class=\"asd-cases\" data-asd-cases><div class=\"asd-cases-head\"><div><span class=\"asd-eyebrow\">Before &amp; after<\/span><h2 class=\"asd-cases-t\">Real patients, real results<\/h2><\/div><div class=\"asd-cases-nav\"><span class=\"asd-cases-count\"><b>1<\/b> \/ 5<\/span><button type=\"button\" class=\"asd-cases-btn\" data-dir=\"-1\" aria-label=\"Previous case\">&#8592;<\/button><button type=\"button\" class=\"asd-cases-btn\" data-dir=\"1\" aria-label=\"Next case\">&#8594;<\/button><\/div><\/div><div class=\"asd-cases-track\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Veneers before and after cases\"><figure class=\"asd-case\"><div class=\"asd-case-ph asd-case-before\"><img src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-1-before.webp\" alt=\"Veneers case 1, before treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" decoding=\"async\"><span>Before<\/span><\/div><div class=\"asd-case-ph asd-case-after\"><img src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-1-after.webp\" alt=\"Veneers case 1, after treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" decoding=\"async\"><span>After<\/span><\/div><\/figure><figure class=\"asd-case\"><div class=\"asd-case-ph asd-case-before\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-2-before.webp\" alt=\"Veneers case 2, before treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" decoding=\"async\"><span>Before<\/span><\/div><div class=\"asd-case-ph asd-case-after\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-2-after.webp\" alt=\"Veneers case 2, after treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" decoding=\"async\"><span>After<\/span><\/div><\/figure><figure class=\"asd-case\"><div class=\"asd-case-ph asd-case-before\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-3-before.webp\" alt=\"Veneers case 3, before treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" decoding=\"async\"><span>Before<\/span><\/div><div class=\"asd-case-ph asd-case-after\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-3-after.webp\" alt=\"Veneers case 3, after treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" decoding=\"async\"><span>After<\/span><\/div><\/figure><figure class=\"asd-case\"><div class=\"asd-case-ph asd-case-before\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-4-before.webp\" alt=\"Veneers case 4, before treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span>Before<\/span><\/div><div class=\"asd-case-ph asd-case-after\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-4-after.webp\" alt=\"Veneers case 4, after treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span>After<\/span><\/div><\/figure><figure class=\"asd-case\"><div class=\"asd-case-ph asd-case-before\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-5-before.webp\" alt=\"Veneers case 5, before treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span>Before<\/span><\/div><div class=\"asd-case-ph asd-case-after\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/wp-content\/uploads\/asd-cases\/veneers-5-after.webp\" alt=\"Veneers case 5, after treatment\" width=\"1100\" height=\"611\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span>After<\/span><\/div><\/figure><\/div><p class=\"asd-cases-note\">Photos of our own patients, shared with their consent. Results vary from person to person.<\/p><\/section><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f225129 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"f225129\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae31623 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ae31623\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd7077 elementor-align-center asd-treat-btn sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5bd7077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/pl\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj o to leczenie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thin porcelain shells for a flawless finish<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","cpt_services_group":[],"class_list":["post-25352","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/25352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cpt_services_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyasmiledesigns.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services_group?post=25352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}